Beck, Courtney Barnett, Devendra Banhart and more celebrate 50 years of TreePeople with special concert event.